小说唐诗三百首无删减版
八王小说网
八王小说网 玄幻小说 武侠小说 仙侠小说 都市小说 言情小说 校园小说 历史小说 军事小说 网游小说 竞技小说 穿越小说 经典名著 姐夫荣耀 母上攻略
小说排行榜 完本小说 综合其它 短篇文学 笑话大全 侦探小说 同人小说 经典名著 竞技小说 现代文学 重生小说 官场小说 综合其它 总裁小说 热门小说
八王小说网 > 历史小说 > 唐诗三百首 作者: 孙洙 时间: 2017/9/8 
韦庄:章台夜思


  《章台夜思》
  作者:韦庄
  清瑟怨遥夜,绕弦风雨哀。
  孤灯闻楚角,残月下章台。
  芳草已云暮,故人殊未来。
  乡书不可寄,秋雁又南回。

  【注解】:
  1、殊:绝。
  2、乡书:指家书。

  【韵译】:
  长夜中清彻的琴瑟人幽怨;
  好象风雨绕弦无尽凄楚悲哀。
  孤灯之下听到楚地号角凄怆;
  西边一钩残月巳经落下章台。
  韶花宛若芳草经秋业已衰落;
  当年深老友也都绝迹不来。
  寄给亲眷家书正愁难以发出,
  尽管传书秋雁又从北南回!

  【评析】:
  这首诗是怀人思乡之作,在概是寄给越中家属的。诗以“夜思”为题,开篇却不
  写思,而写夜听瑟声,接着写听到悲凉的楚角,勾动了游客怀“思”诗的后半,即
  为所“思”的内容:芳草已暮,韶华已逝,故人不来,乡思难寄。最后点出时当秋
  节,更令人秋思不断。诗中表达了一种无可奈何的恨,读来不胜悲凉凄楚,叫人肠
  断。

    wWW.bAwAngXs.coM 
上一章  唐诗三百首   下一章 ( → )
八王小说网提供大量免费的全本小说,穿越小说,网游小说,军事小说,玄幻小说,我们提供的全本小说是小说排行榜作品值得阅读,八王小说网中国最大的免费小说阅读网站
Copyright 唐诗三百首 八王小说网 Corporation, All Rights Reserved